一个品牌有着两个名字,这样的汽车品牌可不多你知道是谁吗?

时间:2024-08-12 00:10:49 作者:夏天 来源:网络整理

一般我们熟悉的汽车品牌都有一个名字,比如宝马,奔驰,奥迪等等一系列。无非可能出现的就是谐音问题导致的名字不太一样,但是总体在国内都能统一它的名字。但是日产尼桑就不一样了,与别人与众不同。老一辈人叫尼桑,年轻人叫日产。这是怎么回事呢?我们一探究竟!

日本名字_名字日本电影_名字日本男

NISSAN这家汽车公司的全称在日语中是“日本产业”,简称日产。而日产的罗马音就是NISSAN,音译过来就是“尼桑”,而日产可以理解为“意译”。也就是两者是一个意思。尼桑和日产只是公司一种选择上的取舍,我们来听一下“东风日产”“东风尼桑”,可能前者更顺口,更符合中国人的口味。

NISSAN的商标英文发音叫尼桑,他的企业有企业名中文字叫日产。本田Honda这个发音叫 宏达 ,它的企业名字中文名字叫本田,toyota的商标发音叫 偷油塔 企业名字叫丰田,国人喜欢用中文,只能把他担翻译成中文,美国人说日产车就读尼桑,本田就读宏达,丰田人家就读偷油塔,很正常,只不过国人搞不清逻辑而已,喊日产用英文名发音,喊本田又用中文发音。

关于日本很多商品的商标名称,都用汉字表达,这是因为日语里边很多单词的写法,可以用平假名,也可以用汉字,而很多人名,地名和企业名字,更多的是使用汉字来书写的!汉字书写的名字,读音基本和汉语没多大相像的。当这些企业的某些商品进入中国,一方面日企为方便占领市场,一方面为方便大家记忆,就直接用日文来推广

精彩推荐

星座运势

白羊座
  • 今日
  • 明日
  • 本周
  • 本月
  • 本年
今日运势平稳
今天不论做什么进展都颇为顺畅,工作效率加快,过程得心应手,来也能紧...[详情]
白羊座
白羊座
3日21日-4月20日
查看详解
2023年
    1月
      1日
        ? 相濡以沫
        白羊女
        白羊男

        热门测算

        免费八字算命

        2023年
          1月
            1日
              0时
                大师算命

                在线查询

                属鼠的人性格
                • 属鼠的人性格
                • 属牛的人性格
                • 属虎的人性格
                • 属兔的人性格
                • 属龙的人性格
                • 属蛇的人性格
                • 属马的人性格
                • 属羊的人性格
                • 属猴的人性格
                • 属鸡的人性格
                • 属狗的人性格
                • 属猪的人性格
                属鼠女
                • 属鼠女
                • 属牛女
                • 属虎女
                • 属兔女
                • 属龙女
                • 属蛇女
                • 属马女
                • 属羊女
                • 属猴女
                • 属鸡女
                • 属狗女
                • 属猪女
                属鼠男
                • 属鼠女
                • 属牛女
                • 属虎女
                • 属兔女
                • 属龙女
                • 属蛇女
                • 属马女
                • 属羊女
                • 属猴女
                • 属鸡女
                • 属狗女
                • 属猪女
                A型血
                • A型型血
                • B型型血
                • AB型型血
                • O型型血
                • 熊猫型型血
                A型血女
                • A型型血女
                • B型型血女
                • AB型型血女
                • O型型血女
                • 熊猫型型血女
                A型血男
                • A型型血男
                • B型型血男
                • AB型型血男
                • O型型血男
                • 熊猫型型血男
                由字脸型
                • 由字脸
                • 甲字脸
                • 申字脸
                • 田字脸
                • 同字脸
                • 王字脸
                • 圆字脸
                • 目字脸
                • 用字脸
                • 风字脸
                眉毛有痣
                • 眉毛有痣
                • 眼角有痣
                • 下巴有痣
                • 肩膀有痣
                • 耳朵有痣
                • 鼻子有痣
                • 手心有痣
                • 脚底有痣
                • 胸口有痣
                • 嘴角有痣
                • 脖子有痣
                婚姻线
                • 婚姻线
                • 事业线
                • 智慧线
                • 生命线
                • 财运线
                • 成功线
                • 上进线
                • 障碍线
                • 健康线
                • 活力线
                • 烦恼线
                • 纵欲线
                • 宠爱线
                • 创作线
                • 希望线
                • 努力线
                • 不测线
                • 人缘线

                解签算卦