不管是哪一种，大多数父母都会参考一些孩子取名书籍或网站，帮助自己给孩子起一个更为满意的名字。

对父母来说，首先需要了解名字的来源和含义。例如，Nicholas(男)，来源于希腊语，意为群众的胜利。Kelvin(男)，来源于爱尔兰，意为泊满船舶的小岛。Abigail(女)，来源于希伯来语，意为快乐的源泉。Amy(女)，来源于拉丁语，意为倍受喜爱的。

名字还有流行趋势，不同的年代有不同的流行，这就象中国人五十年代时兴叫“援朝、抗美”，七十年代又多名“卫东、文革”一样。经统计，2001年美国新生儿最流行的名字前十位分别是：

男孩Jacob、Michael、Joshua、Matthew、Andrew、Joseph、Nicholas、Anthony、Tyler、Daniel

女孩Emily、Hannah、Madison、Samantha、Ashley、Sarah、Elizabeth、Kayla、Alexis、Abigail

了解流行趋势很重要，因为给孩子起个太过时的名字会被人误解是个80岁的老人，起个太生僻的名字不易发音，反易被人起绰号，起个太流行的名字又容易重复。比如：Samantha，现在是美国父母很喜欢的女孩名字，在某些州排名甚至是第一位的，有人笑说在学校操场上喊一声“Samantha”，会有一群女生答应你。其实在十多年前，很少有父母选择这个名字，因为当时有一出收视率很高的情景喜剧，它的女主角在剧中名为Samantha，是一个巫婆。有个叫Samantha的朋友告诉我，她当年在学校重名非常少，但被人取绰号为“巫婆”，这也就是当年这个名字不流行的原因了。看来，起个太流行或太不流行的名字都有缺点。

起英文名字还要注意名字的发音或拼写是否容易被起绰号，甚至姓名的首个字母缩写，千万别是个不顺眼的词语或缩语，象“TNT”、“WC”之类，绰号就人尽皆知了。专家还建议，拼写过长的姓氏，要搭配拼写较短的名字比较动听，而拼写过短的姓氏，则要搭配拼写较长的名字比较动听。